See витой on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Форма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "витая пара"
}
],
"etymology_text": "От вить, далее из праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś. Из праиндоевр. *wei- «вить»; ср.: балт. *wī̂-, лит. výti «вить», латышск. vît; др.-инд. váyati «плетёт, ткёт», vītás «витой», vyáyati «вьёт, крутит», лат. vieo, viēre «плести», готск. waddjus «вал», англ. withy.",
"forms": [
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вито́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вита́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "виты́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вито́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вито́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "виты́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вито́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вито́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "виты́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вито́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вито́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "виту́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "виты́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "виты́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "виты́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "виты́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вито́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "виты́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вито́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вито́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "виты́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Крусанов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Павел Крусанов, «Мешок света» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Из кармана брюк Пустового свисал витой шнурок.",
"title": "Мешок света"
},
{
"author": "Наталья Жилина",
"collection": "Наука в России",
"date_published": "2013",
"ref": "Наталья Жилина, «Древнерусское прикладное искусство в эпоху становления государственности» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": ".. клад, найденный в Киеве в 1913 г., в его состав входят литые и витые золотые браслеты.",
"title": "Древнерусское прикладное искусство в эпоху становления государственности"
}
],
"glosses": [
"изготовленный витьём, скрученный"
],
"id": "ru-витой-ru-adj-yscVERDq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "Помню, в столовой был огромный, красного дерева буфет, а верхняя часть его держалась на тонких витых колонках.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"имеющий вид чего-либо переплетённого, скрученного"
],
"id": "ru-витой-ru-adj-i--3Ks6b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Варлам Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», „Тифозный карантин“, 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"text": "Машина давно уже вертелась витой дорогой между скал.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали"
],
"id": "ru-витой-ru-adj-4azHNzj0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈtoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрученный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кручёный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переплетённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрученный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "винтообразный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спиральный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спиралеобразный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "twisted"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "віты"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "кручаны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "cableado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "acordonado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "torcido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "ritorto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "torto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tortus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tortilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "gewunden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "getwist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tvunnet"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "krútený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "витий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "кручений"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tors"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "torsadé"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "kroucený"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tvinnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "partvinnad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "keerdunud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали",
"word": "volute"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали",
"word": "attorto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали",
"word": "tortile"
}
],
"word": "витой"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Форма/ru"
],
"derived": [
{
"word": "витая пара"
}
],
"etymology_text": "От вить, далее из праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś. Из праиндоевр. *wei- «вить»; ср.: балт. *wī̂-, лит. výti «вить», латышск. vît; др.-инд. váyati «плетёт, ткёт», vītás «витой», vyáyati «вьёт, крутит», лат. vieo, viēre «плести», готск. waddjus «вал», англ. withy.",
"forms": [
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вито́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вита́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "виты́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вито́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вито́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "виты́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вито́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вито́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "виты́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вито́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вито́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "виту́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "виты́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "виты́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "виты́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "виты́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вито́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "виты́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вито́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вито́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вито́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "виты́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Крусанов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Павел Крусанов, «Мешок света» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Из кармана брюк Пустового свисал витой шнурок.",
"title": "Мешок света"
},
{
"author": "Наталья Жилина",
"collection": "Наука в России",
"date_published": "2013",
"ref": "Наталья Жилина, «Древнерусское прикладное искусство в эпоху становления государственности» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": ".. клад, найденный в Киеве в 1913 г., в его состав входят литые и витые золотые браслеты.",
"title": "Древнерусское прикладное искусство в эпоху становления государственности"
}
],
"glosses": [
"изготовленный витьём, скрученный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "Помню, в столовой был огромный, красного дерева буфет, а верхняя часть его держалась на тонких витых колонках.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"имеющий вид чего-либо переплетённого, скрученного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Варлам Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», „Тифозный карантин“, 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"text": "Машина давно уже вертелась витой дорогой между скал.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈtoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрученный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кручёный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переплетённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрученный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "винтообразный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спиральный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спиралеобразный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "twisted"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "віты"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "кручаны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "cableado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "acordonado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "torcido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "ritorto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "torto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tortus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tortilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "gewunden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "getwist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tvunnet"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "krútený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "витий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "кручений"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tors"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "torsadé"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "kroucený"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "tvinnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "partvinnad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "изготовленный витьём, скрученный",
"word": "keerdunud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали",
"word": "volute"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали",
"word": "attorto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали",
"word": "tortile"
}
],
"word": "витой"
}
Download raw JSONL data for витой meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.